Rip movies with subtitles

Ok, so I have several movies I show in my classroom. I typically bring the physical DVD into my class and use it to show the film as, at least with the movies I show, they all contain the English subtitles, which has become important as an accommodation.

A few years ago, we moved to these computer stations without DVDs, which was fine because there was still the ability to plug my own machine into the system. So I’d cart in my MPB and my USB superdrive and show the movie.

Latest updates have removed the ability to plug my machine into the system. I’m trying to get tools in my classroom(s), but am at the point where I need a few backup ideas. The one that comes to mind is ripping the movie with subs. I’ve ripped my own movies to take on trips, but haven’t ever had to deal with subtitles. When I tried to do so with Handbreak, I just couldn’t figure it out.

Any ideas?

Thanks MPU Fam!

Here you are my good man.