Currently, I have to do the same steps every day, sometimes multiple times a day on my Apple TV:
Computer → My Media → More → Home Videos → Playlists → Kids Playlist → start first video.
Is there a way to jump to this location right from the home screen with a widget or shortcut?
These are toddler music videos I have stored under Home Videos in iTunes on a Mac mini that runs as a server in my house.
My Apple TV is the latest one (3rd gen 4K, new remote) and runs on the latest tvOS (17.3).