Unifying Kindle & Books Content

You can export all notes/highlights by sending a consolidated list to yourself via Mail. See here for info

Or, notes can be shared one-by-one to other apps.

So — possible but not pleasant.