The problem: I have downloaded a .zip that, when unzipped, should result in a folder with a complex set of nested sub-folders. Instead, I get a single folder with no subfolders but where all the file names include the expected folder structure in a format like this: 100\VOL001\00001\COR 00001.pdf.
This is clearly due to the expectation that the .zip would be expanded on windows, where the file system interprets the \ as a directory limiter, much like / in macOS.
Question: Is anybody aware of a utility that will expand .zips like this on a Mac in a way that results in the proper folder structure?