I use the bifold version of what is either the same or very similar wallet to yours (made by Lifeventure but I’ve also seen National Trust seel the same wallet rebanded, I think I bought it at Go Outdoors). It easily carries driving licence, oyster card, 4 credit cards, 3 other cards and a few tenners folded up. Other than the AirTag that might be enough for you, and it has a little elastic tab rather than velcro for holding it closed. I guess the question is whether or not you definitely require the coins.
It’s also RFID-blocking which suits my particular threat model.
I’ve used one of these for the past few years. I don’t carry cash though. Holds up to about 10 cards, and has a small elastic pocket that I keep a tracker in but could also hold a few coins
I have this minimalist wallet that is very small and thin. Almost too small but I like it so far. A couple bills and about 6 cards is what I carry with me. I am a big Apple wallet user most places.
It would be nice if they had a version of this thing that had something that allowed it to adhere to the magnets of the iPhone. Then I would have a iPhone/wallent combination. I could stick an Air Tag to this with strong double sided tape on the side with the curved loop. Then I would just like to have the flat side stick to an iPhone.
Have been front pocket carrying small wallets for years. Had an indestructible one called ‘Big Skinny’ which I replaced with a soft leather one I bought in a leather shop in Sorrento Italy (if you go, check out the leather goods!). Here’s a shot of that one, it holds about 6-7 cards. Carry a few bills loose in pocket also.
I have a wallet from a local leather goods shop, but I keep track of it with the lovely Nomad tracking card! It charges on a MagSage charger and I get a real kick out of it every time I open my wallet.