What e-mail provider should I choose and why?

It’s missing a few updates, but there’s a pretty useful chart for making this decision over here: