A major overhaul of iPadOS specifically (not going to happen, though), including, but not limited to:
The mess that is the Share sheet
The disaster that is the Files app (third-party cloud support, data loss on copy to external drives, freezes on using SMB shares)
More control over the iCloud Drive on the iPad; it’s useless currently when you are offline and the iPadOS decides to purge some contents
Multi-user or at least some sort of multi-profile support to eliminate the need to mess with Focus modes (also not going to happen; they want to sell more iPads)
Something useful for the top status bar on the iPad - notification icons perhaps?
The floating keyboard control thingy that is entirely useless when using the external keyboard and is currently impossible to get rid of, but always manages to get in the way, needs to go away permanently
Consistent keyboard shortcuts support across the OS and the apps
Re: previous point, require of developers to support keyboard shortcuts when releasing the new versions of their productivity apps for the iPad, or else reject their submissions to the store
More space for icons in the Dock on the 13” model
Denser grid of icons on the home screen or the ability to place them freely whenever we want
A proper clipboard manager with iCloud sync support or at least an API for third-party apps to, when approved, access the clipboard while in background
Local TM-like backups to an external drive for the iPad, to help managing workflows relying on large files
Fixes to the Stage Manager (everything that Viticci has been telling them for years).
Maybe the M4 will enable some of these ‘advanced’ features.
In reality we’ll get the Calculator app and Apple will call it a day re: iPadOS 18. /s
Plus I would love to be able to control iCloud downloads more instead of having the files app making all the decisions. And some better multiple languages support in maps and Safari.
As I said in another discussion: A little paste button on the keyboard is all I ask for.
Oh, and yes, the OS not offloading files to the cloud that I saved five minutes ago because I need them currently (why else would I get them on my device anyway?), that would be really considerate.
iPadOS - More extended monitor support. I want to use dual monitors with my iPad, and let apps takeover multiple monitors. I could finally use my iPad as my only work device with VDI.
I guess it’s more of a WatchOS thing, but I would love the ability to trigger shortcuts by scanning NFC tags with my watch. I don’t always have my phone on my around the house, but I do usually have my watch on. (No idea if the Watch hardware would actually support that, or the impact on battery lfe)
I’ll be happy if the “new” Siri can reliably do everything it’s supposed to do now, on all platforms. Given the 11th hour partnership with OpenAI I suspect most AI features will be primarily for the iPhone.