Working Copy will preview HTML files, including running any embedded JavaScript (I’d rather be using Safari to view the file, but I haven’t figured out a solution for that yet). I may just end up getting Coda instead, but the Kodex/Working Copy does work.